El Güegüenze
Fable rebelle nicaraguayenne
Productionpetit théâtre de Lausanne
Parles arTpenteurs
Mise en scèneThierry Crozat
Elle chante en Espagnol.
Elle commence son récit en Espagnol.
La Malinche :
Habia una vez …
Oh, excusez-moi …
Elle égrène un son sur son instrument de musique.
Vous entendez ce son ?
Elle le refait.
Savez-vous que, dans un pays très lointain, appelé le Nicaragua,
ce son a quelquefois renversé des montagnes ?
Elle égrène un autre son sur son instrument de musique.
Et celui-là … que celui-là a renversé un gouverneur ?
Elle fait trois pas de danse.
Et que ce pas de danse a bien failli provoquer une révolution ?
Vous ne me croyez pas, n’est-ce pas ?
Eh bien, je vais vous montrer comment …
Avec
Chantal Bianchi
Corinne Galland
Marylène Rouiller
Olivier Mäusli
Thierry Crozat
2007
Lausanne
le petit théâtreAdaptation
Isabelle BonilloDramaturgie
Jean-Claude BlancScénographie
Thierry CrozatCréation lumière et construction décor
Christian MichaudConseil théâtre d’objet
Sandra AmodioComposition et adaptation de musique nicaraguayenne
Corinne GallandMasques et maquillage
Nathalie MouchninoCréation costumes
Valérie CoignouxAssistant à la mise en scène
Olivier MäusliAnciennes créations
2023
Pépinière 22
2022
Pépinière 21
2021
2020
2019
2018
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012 création / 2013 reprise
création 2011 / reprise 2012
2010-11-12-13-14
2010
2008
2009 création / 2011 reprise
2007
2006
2006
2005 création / 2006 reprise
2004
2003 -2004 (version pauvre)
2002-2003
dès 2001
2000-2001
