Les échanges culturels
Nous cherchons un dialogue artistique interculturel avec des compagnies de théâtre venant d’autres horizons. Pour cela, nous avons créé des liens avec des troupes professionnelles d’Afrique, d’Amérique Latine et d’Europe. Ils sont venus ici, nous sommes allés là-bas. Nous avons parfois pu réunir les conditions pour réaliser ensemble une création. Notre travail commun a été présenté à des publics très divers sur les trois continents.
Afrique
2002 La Passion selon Dario Fo
présenté au Festival des Réalités de Bamako au Mali, et un stage avec le groupe de théâtre Yriwa à Yanfolila sous l’égide d’Helvetas.
2003 Un stage à Bamako
entre les élèves de l’Ecole de Théâtre Serge Martin de Genève et les élèves de l’Institut National des Arts de Bamako.
2004 Bankratie, version pauvre
par Thierry Crozat présenté au Festival des Réalités de Bamako
2006 Kardérah
de René Zahnd créé avec la Cie Acte 7 de Bamako (Mali) et la Cie des Intrigants de Kinshasa (RDC), tournée en Suisse, puis Mali, Burkina Faso et Niger
2009 Stage à Kinshasa
(RDC) avec la Cie des Intrigants sur le jeu masqué et le chœur théâtral, en vue de la création d’une version africaine de Lysistrata
2011 La Guerre ou l’Amour d’après Lysistrata d’Aristophane
Spectacle créé à Kinshasa par la Cie des Intrigants (RDC), mise en scène de Michel Faure, président de l’ASSOTIC (Association de Soutien au Théâtre des des Intrigants, Congo).
Participation à l’organisation de la tournée en Romandie, en partenariat avec Amnesty International
2011 La Guerre ou l’Amour ?
d’après Lysistrata d’Aristophane, par la Cie des Intrigants (RDC) en partenariat avec l’Assotic (assoc. de soutien aux Intrigants du Congo) et Amnesty International pour l’organisation de leur tournée en Romandie.
Amérique Latine
2001 Au-delà du silence
d’après Eduardo Galeano avec la cie Trenes y Lunas de Montevideo en Uruguay, tourné en Uruguay et au Nicaragua puis en Suisse romande et allemande avec des stages sur le Chœur théâtral donné dans chaque région.
2006 Celle qui reste
de Chantal Bianchi version espagnole, tournée au Nicaragua
2011 La naissance du Jongleur
de Dario Fo version espagnole, présenté au Festival de Théâtre d’Achuapa au Nicaragua et atelier de théâtre à La Casa Cultural d’El Lagartillo.
Europe
2019 Odysseia
Spectacles, ateliers et performances à Thessalonique en Grèce et à Plovdiv-Capitale européenne de la culture en Bulgarie (collectif Odyssee Karavana)
2020 If…une odyssée verte
en Belgique, en France et en Suisse dans le cadre des 20 ans des arTpenteurs et des 40 ans des Baladins du miroir
